C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Brian Henman survenu le 21 janvier 2022 à Barrow. Les obsèques auront lieu le 18 février. Nous adressons nos sincères condoléances à son épouse Gwen et à sa famille.
Brian est le signataire de la charte de jumelage entre Barrow et Marans "le 2 novembre 1996, une charte de jumelage a été signée à Barrow-upon-Soar entre la commune de Marans représentée par son maire Bernard Bouchereau et Barrow-upon-Soar représentée par Brian Henman, président du Parish Council, en présence de la présidente du Twinning Association, Sue Rodgers et du président du Comité de jumelage de Marans, Hubert Pontoizeau."
Et c'est le 5 juillet 1997 que la ville de Marans a officialisé le jumelage dans notre cité.
Brian et Gwen ont reçu des membres des délégations marandaises pendant plusieurs années parmi lesquels son homologue Bernard. Leur accueil était remarquable.
Si l'on doit parler d'humour britannique, c'est à Brian que nous pensons. Au delà d'une physionomie des plus sérieuses, se cachait un Brian très amusant. Un pince-sans-rire qui, à brûle-pourpoint, distillait de petites phrases ironiques et énigmatiques.
Il était bon d'avoir Christine Le Moigne et Claude Mesmin avec nous. En parfait bilingues, ils nous donnaient les clés pour apprécier les "bons mots" de Brian qui fusaient dès le petit déjeuner.
Christine et Claude pour lesquels nous avons une pensée en cette triste circonstance.
Sur les photos souvenir de la première rencontre à Barrow, nous voyons Liliane Caillaud et Cathy Pontoizeau qui nous ont quittés, elles aussi.
Liliane, en août dernier, brutalement. Elle était du voyage à Barrow pour la signature du jumelage.
Cathy, ce 4 janvier, après une année de combat contre la leucémie. Elle a fait partie du bureau, élue trésorière le 24 février 1997 ; trésorier adjoint Jacques Caillaud.
Toutes deux, elles étaient parmi les pionnières. Amicales pensées à leur famille.
Pendant toutes ces années, Liliane et Jacques ont gardé des relations avec des membres du twinning en particulier avec Sue et Ted.
Cathy et Hubert ont continué à participer à plusieurs échanges après qu'Hubert ait laissé sa place de président et Cathy de trésorière. Ils recevaient Kathryn et George.
💢 💢 💢 💢 💢 💢 💢 💢 💢 💢 💢 💢 💢 💢
Il est bon de rappeler la genèse du jumelage et les personnes qui y ont contribué. L'idée de jumelage est née via les échanges scolaires. Lors de leur séjour à Marans, les élèves et les professeurs étaient reçus à la mairie. C'est à cette occasion, en 1995, que le projet de jumelage a été abordé entre Bernard Bouchereau, maire, et les enseignants du collège Maurice Calmel, Mr Méchin professeur d'anglais, Yves Benoist professeur accompagnateur ainsi que Peter Cameron professeur de français à "Humphrey Perkings school" à Barrow.
L'été suivant, une petite délégation anglaise, conduite par Kathryn Timmons et son mari George accompagnés d'autres enseignants, est venue à Marans pour établir le contact et organiser la signature de la charte de jumelage qui se tiendrait d'abord à Barrow puis à Marans. Ils étaient logés au village de vacances.
photo août 1995
De d à g : R Martin, G Lépine, O Martin, B Bouchereau, Y Burau, M Gautronneau, C Gautronneau, A Bouchereau,
J Le Bourhis, L Le Bourhis, M Raffin, A Philippe, G Masteau, H Pontoizeau, E Renault, C Mesmin, D Mesmin
Le 1er novembre 1996, ce sont 29 personnes qui ont fait le déplacement à Barrow.
la liste (cliquez)
Signature de la Charte dans l'église paroissiale de Barrow suivie de la réception
 |
| De d à g : Ted, Sue, Annick, Brian, Bernard, Gwen, Hubert, Cathy, Kathryn, George |
La charte Les présents offerts par Marans
Soirée musicale chez Gwen et Brian Fin d'après-midi au pub
De g à d : Jacques, Brian, Christine, Bernard de g à d : Francine, Val, Kevan, Jean-Marie, Gwen
Ted, Annick, Sue - Gwen au piano
Du 4 au 6 juillet 1997 - Cérémonies à Marans pour
officialiser le jumelage
Signature de la charte à la mairie Gill annonce la plantation de l'arbre
Plantation d'un hêtre pourpre offert par Barrow Lâcher de ballons
Déjeuner à la salle polyvalente Flânerie à Marans l'après-midi
A d : Cathy, Kathryn, Brian.... Ag : Hubert, Sue, Bernard .... Au 1er plan : Sue, Carol, Jim, Liliane, Jacques
Une vidéo de la cérémonie de jumelage à Barrow réalisée par Jacques Caillaud avec la collaboration de Jean Giraud a été visionnée lors de la réunion de compte-rendu et mise à la disposition des membres intéressés pour l'acquérir.
Nous unissons nos pensées pour toutes celles et ceux qui, à un moment ou un autre, ont participé aux échanges ou œuvré au sein du Comité depuis son origine et qui nous ont quittés.
Francine, Paul, Michel, Gaby, Serge, Bernadette, Christine, François, Claude, Liliane, Cathy, ainsi que nos amis anglais.
Pour le comité,
Annick
Ô temps, suspends ton vol...
RépondreSupprimer