Séjour à Barrow - juin 2023

M‌ercredi 14 Juin 23
11h30. Aéroport la Rochelle- Ciel Bleu -Mer belle...retirer 1h à votre montre pour être à l'heure anglaise.
10 voyageurs marandais se rendent à Barrow upon Soar- lieu chéri de notre jumelage....
Apres1h30 en avion....

Bernard et Annick B se rendent chez Kathryn T

Ina R chez Ted et Sue R... Président 

Francis et Arlette Chez Sylvia S... n'oublions pas son cher époux qui nous a quittés voici 2 mois.

Catherine et Christine chez Kate et Mike.

Mauricette M chez Hélène D secrétaire du twinning, si précieuse, car elle parle et écrit si bien le français!   

Didier and Co chez Alan et Ginnie...(Jan et Kate ne sont pas loin....)

...arrivent à destination, par le bus à Barrow.

Evidemment la suite des activités sera bien nourrie !

Jeudi 15 Juin
La superbe bâtisse de Southwell-Nottingham abritant un musée fondé en 1994 est consacrée à une exceptionnelle collection d'horloges et montres.
Remercions le fils de Kathryn pour sa traduction en français des documents nécessaires à la visite...car tout est en anglais.....Mais nous serons tous à l'unisson des nombreux carillons et autres pendules à la sonnerie de midi !!

            

A l'issue de la visite chacun recherche un pub for the  lunch.

19h : invités par le Parish Council à dîner.
On est au complet avec le parish. Délicieux repas sympathique et chaleureux
Les présidents s'expriment.

                                    

              

                                    

Vendredi 16 Juin

Beaucoup de choses à regarder, des petites expériences à faire pour tenter de se familiariser au monde fantastique du Cosmos - au Centre Spacial de Leicester. Une magnifique fusée grandeur nature nous laisse imaginer un départ immédiat vers........... avant de regagner le Planétarium St Patrick Moore relatant l'exploration spaciale et le développement des technologies. Passionnant !

 

                             

 

Samedi 17 Juin

Tentés de déguster un typique british  Breakfast ? Rendez vous au club !
To day : C'est la fête annuelle du Parish où se tient, entres autres , un stand du twinning ! Le Comité anglais était ravi de nous recevoir en ce jour particulier ! Chose faite ! Nous sommes là !
Une énigme à résoudre au sujet des fûts de Cognac ....a long time ago....Où sont ils cachés ?  Histoire de parcourir la carte de notre région sous une chaleur accablante...
19h : RV au club.
Un repas de lasagnes et "fagotts" (boulettes de viande..) est servi pendant une mémorable partie de quilles et boule en bois....façon ballon de rugby (?)...c'est le Skittle ! Chacun se lance avec conviction et élégance !
La finaliste Colette s'étonne elle même de son résultat !
Réelle  sympathique manche anglo-française !
Soirée chaleureuse.

                         

                        

                        

                   

Dimanche 18 juin

Ginnie et Tilly dans leur rôle  de sonneuses de cloches retiennent toute notre attention.   Tres belle découverte B&A puis D&Co  pourront en témoigner ....

         

Puis sur  un  bateau , depuis Nottingham... balade le long du paisible cours d'eau de la Trent où un dejeuner nous est servi ! La vie est belle .

Mais le temps se gâte....

     

         

                       

Car c'est sous une pluie battante que Sylvia nous reçoit tous ! Le moral est à la fête... Sylvia a réussi sa soirée avec en fond sonore les clarinette et saxo de Peter & Bernard ..Bravo à toutes les bonnes volontés. C'est aussi ça notre  twinning. 

                                       

           

Lundi 19 Juin
Il faut se quitter et demander sa route.....
Francis - Arlette et Didier &Co vont opter pour une route vers le nord...histoire d'avoir une image de l'Ecosse. 
Les autres reprennent la direction de l'aéroport. Des au revoirs et des remerciements chaleureux à nos hôtes avant de monter dans le minibus pour deux heures de route vers London Stansted. Tout le monde s'accorde pour dire "see you next year in Marans" 

Très bon vol à destination de La rochelle où Marie-Noëlle, Yvon et Alain les accueillent. 

Texte - Colette
Mise en page - Annick